Re: А это на какой язык перевод?

[identity profile] andrej-2006.livejournal.com 2012-08-06 01:19 pm (UTC)(link)
Ааа, это типа "городской романс". Жанр такой есть.:)

Re: А это на какой язык перевод?

[identity profile] vgrogorjev.livejournal.com 2012-08-06 01:22 pm (UTC)(link)
Городской романс - это прекрасно. Чеж он у многих превращается в тюремный :(
Да ладно, это специфическое культурное явление, ничего не поделаешь.

Re: А это на какой язык перевод?

[identity profile] andrej-2006.livejournal.com 2012-08-06 03:58 pm (UTC)(link)
Все говорят, согласно устроению души. В тюрьме тоже люди живут.
Кстати, песня это не стихи. Я стихи не люблю. А вот текстовки песенные - дело интересное.:)

Re: А это на какой язык перевод?

[identity profile] vgrogorjev.livejournal.com 2012-08-06 04:19 pm (UTC)(link)
Мы когда-то с этим самым моим другом сделали единственную в стране локалку в зоне, где люди жили почти "не по понятиям". С драмкружком и прочей развлекухой. Говорят, существует до сих пор. Так что именно "живут", только помочь нужно :)

Re: А это на какой язык перевод?

[identity profile] andrej-2006.livejournal.com 2012-08-06 04:43 pm (UTC)(link)
Ну вот видишь. Все везде одинаково.:)